Assistant commercial allemand courant H/F (1293619) Strasbourg, France

Résumé du poste/Introduction
Notre client, entreprise spécialisée dans la réparation de machines et équipements mécaniques, recherche un Assistant ADV allemand courant.


Informations sur l'entreprise
Notre client, entreprise spécialisée dans la réparation de machines et équipements mécaniques, recherche un Assistant ADV allemand courant.

Description
Au sein d’une équipe dynamique, vous évoluez dans un contexte international où vous élaborez les offres de prix et les devis en français, allemand et occasionnellement en anglais. En lien avec les clients, vous traitez leurs demandes pour les pièces de rechange, les décomptes d’interventions et vous gérez l’intégralité des dossiers. Ainsi, vous êtes présent pour l’avant-projet, les commandes, les offres, ainsi que le suivi sur le logiciel SAP.
Réelle interface avec la maison mère en Allemagne, vous gérez l’accueil téléphonique et vous êtes aussi le support aux commerciaux et de temps à autre avec d’autres parties prenantes de l’entreprise. Vous êtes amené à établir des traductions de documents techniques, tels que les cahiers des charges ou les rapports d’intervention, avec l’appui du personnel interne.

Profil du candidat
Vous disposez d’un Bac +2 type Assistant commercial, vous appréciez évoluer dans un environnement international et vous avez idéalement une appétence pour le domaine technique. Votre niveau d’allemand est opérationnel (niveau B2) car il sera pratiqué quotidiennement.
Vous faites preuve d’une réelle polyvalence et vous êtes à l’aise avec le travail en équipe. Vous êtes compétent sur les outils informatiques et à l’aise avec les ERP et idéalement avec le logiciel SAP. Votre réactivité et votre investissement vous permettront de vous épanouir à ce poste.
;